The controls and camera angles in the first RE (including the remake) were a real love/hate thing. Actually I don't think anyone really loved them either, just tolerated. So no, that's not unusual that you love 4 and hate the original.
Windows Vista64 Buisness
X6 1090T Asus M4A87TD Evo
8GB Gskill Sniper DDR3 1333
Lite-On Combo drive /WD Caviar Black 640gb
ATI x1800xl Sapphire 6570, yay ssaa again
M-audio Delta 410 | Magnepan MMGs
Corsair 650TX PSU